L'Agriculteur de l'Aisne 28 juin 2013 à 16h48 | Par Actuagri

Politique agricole commune - Dans les coulisses des négociations de la Pac

Abonnez-vous Réagir Imprimer

Comment se passe ces négociations si importantes pour le monde agricole ? Plutôt à huis clos où les discussions entre les trois instances européennes (Commission, Parlement et Conseil) ne cessent de s'arrêter et de redémarrer jusque tard dans la nuit. Entre deux sessions, il est possible de croiser le ministre de l'Agriculture pour glaner quelques informations ou encore écouter le porte-parole de la Commission européenne, Roger Waite. Tout se passe de façon plus ou moins informelle en salle de presse ou ... au bar du Conseil. Pour les journalistes, le graal réside dans l'obtention de la dernière version du compromis éditée par les instances européennes. Il n'est pas rare d'entendre : "tu as le compromis de 16h toi ? ". L'attention sans faille au déroulé de la journée et de la nuit est primordiale pour ne pas se mélanger dans les compromis, les lignes politiques fluctuant sans cesse. Suivre les débats européens suppose aussi d'adopter le vocabulaire en vigueur. Pour ces négociations, le mot phare fut "landing zone", traduit zone d'atterrissage. Un langage imagé qui indique une zone à l'intérieur de laquelle il est possible de trouver un compromis. Le mot trilogue a été aussi inventé il y a quelques mois et indique la réunion de la Commission, du Parlement et du Conseil. Depuis quelques temps, le "verdissement" est passé dans le langage courant. Traduction de "greening" en anglais, il englobe toutes les mesures ayant attrait à l'environnement. Bien d'autres mots viendront encore enrichir le vocabulaire des agriculteurs mais nous avons jusqu'à 2020, date où une autre Pac sera négociée, pour s'y habituer.

Réagissez à cet article

Attention, vous devez être connecté en tant que
membre du site pour saisir un commentaire.

Connectez-vous Créez un compte ou

Les opinions émises par les internautes n'engagent que leurs auteurs. L'Agriculteur de l'Aisne se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre la diffusion de tout commentaire dont le contenu serait susceptible de porter atteinte aux tiers ou d'enfreindre les lois et règlements en vigueur, et décline toute responsabilité quant aux opinions émises,

L'Agriculteur de l'Aisne
La couverture du journal L'Agriculteur de l'Aisne n°1807 | février 2018

Dernier numéro
N° 1807 | février 2018

Edition de la semaineAnciens numérosABONNEZ-VOUS

À LA UNE DANS LES RÉGIONS

» voir toutes 20 unes régionales aujourd'hui